Was ist der "KANKEN-KANJI TEST"?    漢検って何?

Mit der KANKEN-KANJI-TEST wird der Beherrschungsgrad der KANJI getestet (Lesen und Schreiben, Bedeutung, Anwendung im textuellen Kontext, Strichfolge, Strichanzahl). Die Prüfung, die auf japanisch erstellt ist, kommt aus Japan vom KANKEN Verein. Die Zertifikate werden vom Japanese Ministry of Education and Culture offiziell anerkannt. Es gibt 12 Stufen (z.T. mit Zwischenstufen), wobei 10 die niedrigste und 1 die höchste ist. Letztgenannte wird ausschließlich in Japan angeboten. 

 

日本で実施されている漢字能力検定試験をドイツで受験することができます。     weiter lesen / 続きを読む

Wo und wann findet er statt?    どこで受験?

Die KANKEN-KANJI-TEST findet in der Volkshochschule Düsseldorf (VHS), direkt am Düsseldorfer Hauptbahnhof, statt. Die Prüfung wird momentan zweimal pro Jahr im Juni und Oktober angeboten. Der Prüfungstag ist ein Sonntag

 

 

 

 

 

試験はデュッセルドルフの中央駅裏手、VHSにて行われます。             weiter lesen / 続きを読む


Kanji ist eine, in China um 1400 v. Chr., entwickelte Schriftart und wurde in der Yayoi Zeit (500 v. Chr. 〜 500 n. Chr.) von Japan adoptiert.

In Japan fügte und entwickelte man weitere Kanjis dazu, die in China nicht existierten.

Dazu erarbeiteten sich zwei weitere Schriftarten, das Hiragana und Katakana.

Vor allem während der Ende Edo Zeit und Meiji Zeit (1868 - 1912) bildeten sich viele neue Kanjis beim Übersetzen der europäischen Bücher in japanisch aus.

In der Meiji Zeit, nach dem ersten Japanisch-Chinesischen Krieg kamen über 60.000 chinesische Studenten nach Japan und lernte bzw. übersetzten solche europäischen Bücher übersetzt auf japanisch.

Dabei wurden auch viele japanische Kanjis nach China exportiert.

Z.B. der offizielle Name von China auf chinesisch ist「中華人民共和国」, was man in drei Kanjis aufteilen kann, 「中華」、「人民」und「共和国」.

「中華」ist ein chinesisches Kanji und「人民」sowie「共和国」sind japanische Kanjis.
Laut Professor Akira Wang von der Nanking Universität, sind ca. 70% der Kanji die in China heute benutzt werden ursprünglich während der Meiji Zeit in Japan entwickelt worden.

Dieser Fakt ist ziemlich unbekannt für viele Japaner und Chinesen.
In Japan neu entwickelte Kanjis sind z.B.(日本製漢字)..:

匂、働、塀、峠、込、枠、栃、搾、畑、腺、〆、俣、俤、俥、働、㓇、凧、凩、凪、刀、屶、勹、匁、匂、口、叺、呎、哘、喰、噸、噺、囎、土、圦、圷、圸、垈、垰、垳、埖、塀、塰、墹、壗、女、嬶、山、屶、岼、岾、峅、峠、嵶、弓、弖、辵、辶、辷、込、辻、迚、﨤、逧、遖、心、怺、手、扖、扨、挘、掵、搾、木、杁、杢、杣、杤、杦、枠、枡、柾、栂、栃、桛、桝、梺、梻、椛、椙、椚、椡、椣、椥、椨、楾、楿、榀、榁、榊、槝、樮、樰、樫、橲、橳、橸、櫤、欟、毛、毟、毮、水 、溂、澚、濹、火、熕、燵、玉 、王、琓、瓦、瓧、瓩、瓰、瓱、瓲、瓸、甅、田、畑、畠、畩、癪、石、硲、硴、禾、穝、立、竍、竏、竓、竕、竡、竰、竹、笂、笹、笽、簓、簗、簱、籏、籡、米、籵、籾、粁、粂、粍、粏、粨、粫、粭、糀、糎、糘、䋆、綛、縅、縨、繧、纃、纐、耳、聢、肉、月、脵、腺、膤、膵、舟、艝、艠、艸、苆、荢、䓔、萙、萢、蒅、蓙、蓜、薭、蘰、虫、蚫、﨡、蛯、螧、蟎、蟐、蟵、衣、袰、裃、裄、褄、褜、襅、襷、言、誮、諚、身、躮、躵、躾、軅、軈、車、轌、酉、酛、金、釻、鈨、銯、鋲、錵、錺、錻、鎹、鎺、鏱、鑓、門 、閊、閖、雨、雫、靍、靎、靏、革、鞆、鞐、風、风、颪、食 、饂、馬、駲、魚、魞、魸、魹、鮇、鮖、鮗、鮟、鮱、鮲、鮴、鯎、鯏、鯐、鯑、鯒、鯰、鯱、鯲、鯳、鰙、鰘、鰚、鰡、鰯、鰰、鱇、鱈、鱚、鱛、鱜、鱩、鱪、鱫、鱰、鳥、鳰、鴫、鵆、鵇、鵈、鵤、鵥、鶍、完勝、惜敗、直撃、人気鶎、鶫、麻、麿、暗示、意識、遺伝、入口、右翼、運動、栄養、演出、演説、鉛筆、温度、階級、会計、概算、回収、会談、概念、解放、科学、活躍、化膿、環境、関係、間接、簡単、幹部、議員、議院、議会、企業、喜劇、気質、基準、規則、基地、規範、義務、共産主義、協定、業務、教養、共和国、記録、金額、銀行、金融、空間、偶然、組合、軍国主義、計画、計器、景気、経験、経済、経済恐慌、警察、芸術、系統、経費、劇場、化粧品、決算、権威、現役、現金、原作、現実、現象、原則、建築、原理、講演、効果、抗議、工業、広告、講座、交際、光線、交通、肯定、公認、高利貸、効率、小型、国際、克服、故障、固定、債券、財閥、債務、作者、作家、雑誌、左翼、紫外線、時間、茂樹、施行、施工、市場、指数、思想、実感、実業、失効、実績、質量、失恋、指導、支配、資本、社会、自由、宗教、集団、終点、就任、主観、出発点、出版、蒸気、乗客、商業、証券、条件、常識、承認、消費、情報、私立、資料、進化、人権、信託、新聞記者、人民、信用、心理学、侵略、制限、政策、清算、生産、精神、性能、積極、絶対、接吻、繊維、選挙、宣伝、総合、想像、速度、体育、退化、大気、代議士、対局、対象、体操、代表、立場、棚卸、単位、探検、単純、蛋白質、知識、抽象、直接、定義、出口、哲学、電子、電車、伝染病、電波、電報、展覧会、電流、電話、動員、投資、独裁、図書館、内閣、内容、日程、任命、熱帯、年度、能率、背景、派遣、覇権、場所、発明、反響、反射、反対、反応、悲観、悲劇、美術、必要、否定、否認、批評、備品、評価、標語、広場、舞台、物質、物理学、不動産、文化、文学、分子、分析、分配、文明、方案、方式、放射、方針、法人、法則、方程式、法律、保険、母校、保障、本質、漫画、蜜月、密度、民族、民放、無産階級、明確、目的、目標、唯物論、輸出、要素、拉致、理想、理念、了解、領海、領空、領土、理論、倫理学、類型、冷戦、歴史、労働組合、労働者、論理学、唯心論、唯物論、輸出入、論理学、最恵国、重工業、伝染病、多元化、一般化、公式化、特殊化、流動式、簡易式、西洋式、日本式、旧式、関節炎、気管炎、皮膚炎、胃腸炎、生産力、消費力、想像力、労働力、記憶力、表現力、可能性、現実性、必然性、偶然性、伝統性、習慣性、歴史的、科学的、自然的、必然的、相対的、絶対的、文学界、芸術界、学術界、金融界、新聞界、教育界、流線型、標準型、危機感、優越感、注意点、出発点、人生観、世界観、生命線、警戒線、生産率、増長率、使用率、弁証法、分析法、表現法、選挙法芸術品、半成品、記念品、労働者、工作者、副作用、精神作用、新時代、同化作用、光合作用、心理作用、副作用、精神作用、人口問題、土地問題、社会問題、民族問題、教育問題、鉄器時代、原始時代、原始社会、封建社会、通貨収縮、通貨膨張、無産階級、国際社会、社会主義、共産主義、軍国主義、人道主義、自然主義、浪漫主義、現実主義、地主階級、資産階級、農民階級、無産階級、中産階級、新石器時代、青銅器時代…etc.



Deutsche und japanische Voelkerverstaendigung e.V.

+49-(0)2159-9297-800

info@worholi.de

Breitestr.3

40670 Meerbusch

 DHL 968354098