KANJI　漢字

Es gibt 3 Japanische Schriftzeichen.

1). Hiragana ⇒ あ、い、う、え、お...u.s.w., es gibt 26 Zeichen.

2). Katakana ⇒ ア、イ、ウ、エ、オ...u.s.w., es gibt auch 26 Zeichen.

3). Kanji ⇒ 木(Baum)、林(kl. Wald)、森(gr. Wald)...u.s.w., es gibt einige Tausende.

Japanische Texte bestehen von obigen drei Schriftarten zusammen wie z.B.,

私(Ich) - は - ハンマー(Hammer) - で - 木(Baum) - を - たたく(schlagen)。

= Ich schlage den Baum mit einem Hammer.

Hiragana ist japanische Grundschrift und Katakana ist für Fremdwörter, wie ハンマー ⇒ Hammer.

Kanji kam ursprünglich aus China und in Japan weiterentwickelt.

Original Kanji kam in der Yayoi Zeit (v.C. 500 - n.C.300) aus China und Japaner entwickelte mehr Kanjis passend für Japan dazu.

In der Meiji Zeit, nach dem ersten Japanisch-Chinesische Krieg kamen über 60.000 Chinesische Studenten nach Japan und lernte bzw. übersetzte zahlreiche europäischen Bücher auf japanisch ins chinesich. Dabei wurden viele Japanische Kanjis nach China exportiert.

Z.B. der offizielle Name von China auf chinesisch ist「中華人民共和国」, was man in drei Kanjis aufteilen kann, 「中華」、「人民」und「共和国」.

「中華」ist ein chinesisches Kanji und「人民」sowie「共和国」sind japanische Kanjis.

Laut Professor Akira Wang von der Nanking Universität, sind ca. 70% der Kanji die in China heute benutzt werden ursprünglich während der Meiji Zeit in Japan entwickelt worden. Das ist unbekannt bei meist Japanern und Chinese.

In Japan neu entwickelte Kanjis sind z.B.(日本製漢字)..:

匂、働、塀、峠、込、枠、栃、搾、畑、腺、〆、俣、俤、俥、働、㓇、凧、凩、凪、刀、屶、勹、匁、匂、口、叺、呎、哘、喰、噸、噺、囎、土、圦(mehr Beispiele)

Ein Japaner sollte durchschnittlich etwa 3.000-4.000 Zeichen beherrschen, um eine Zeitung problemlos lesen zu können.

1 x 木 = Baum. 2 x 木 = kl. Wald. 3 x 木 = gr. Wald.

Empfehlenswert ist, zuerst Hiragana und Katakana zu lernen.

KANJI 漢字

KANJI　漢字